<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Advokatky</title>
	<atom:link href="https://advokatky.cz/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://advokatky.cz</link>
	<description>Pajerová, Sedláčková - advokatky.cz</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Dec 2025 06:42:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://advokatky.cz/wp-content/uploads/2021/09/advokatkycz-favicon.svg</url>
	<title>Advokatky</title>
	<link>https://advokatky.cz</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>When one spouse endangers the family assets: Under what conditions can the court dissolve joint marital property?</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/when-one-spouse-endangers-the-family-assets-under-what-conditions-can-the-court-dissolve-joint-marital-property/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Dec 2025 06:37:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.advokatky.cz.scimitar.bbtemp.cz/?p=51404</guid>

					<description><![CDATA[When one spouse endangers the family assets: Under what conditions can the court dissolve joint marital property? Situations where one spouse squanders money, gambles, or continuously takes unreasonable risks and thereby endangers the joint property may seem hopeless – but that is not the case. The law allows the court, under certain conditions and at [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p>When one spouse endangers the family assets: Under what conditions can the court dissolve joint marital property?</p>



<p>Situations where one spouse squanders money, gambles, or continuously takes unreasonable risks and thereby endangers the joint property may seem hopeless – but that is not the case. The law allows the court, under certain conditions and at the request of the other spouse, to dissolve the joint marital property (SJM in Czech), or to reduce its current scope, even during the marriage. The same applies to the joint property of registered partners, whose property regime corresponds to the SJM as of 1 January 2025.</p>



<p>Joint marital property is the statutory property regime that arises upon marriage and, with a few exceptions, includes everything the spouses acquire during the marriage. Normally, SJM terminates only upon the dissolution of the marriage, but if the protection of the family assets is necessary already during the marriage and an agreement is not possible, judicial intervention is the way to effectively reduce the risks.</p>



<p>The court will dissolve the SJM only for serious reasons under Section 724(1) of the Civil Code, that is, when the conduct of one of the spouses reaches such intensity that it is objectively capable of affecting the scope or value of the SJM or its management and administration.</p>



<p>As serious reasons, the law explicitly lists the following situations: the creditor of one of the spouses demands security for their claim in an amount exceeding the value of the property that belongs solely to that spouse; the spouse may be considered wasteful; or the spouse continuously or repeatedly takes unreasonable risks.</p>



<p>Becoming an entrepreneur or an unlimited liability partner in a legal entity may also be considered a serious reason. The list of reasons in the law is illustrative only: the court may dissolve or reduce the SJM for other reasons of comparable seriousness.</p>



<p>An important role in the decision to dissolve the SJM may also be played by the fact that one of the spouses prevents the other from disposing of joint financial means, from co-deciding on their use, and from having an overview of them. On the other hand, mere separate living or a pending divorce are not sufficient grounds for dissolution of the joint marital property.</p>



<p>For the court’s intervention, it is not decisive whether the harmful consequences have already occurred; it is sufficient if the harm merely objectively threatens. The impending harm must be serious; if the alleged risk is objectively capable of causing only negligible harm, the court will not proceed with the dissolution of the SJM.</p>



<p>A typical reason for the dissolution of the SJM is wastefulness. Although the law does not define this term, case law and practice interpret it as reckless handling of joint property that endangers the material security of the family. A spouse may be found to be wasteful even if their financial situation is still sufficient, but their conduct shows signs of squandering property and objectively creates a risk of future disruption to the family&#8217;s financial stability.</p>



<p>Typical signs of wastefulness include disproportionately frequent or large gifts, paying expenses for third parties, negligent exercise of ownership rights, spending to satisfy addictions (gambling, alcohol, drugs, compulsive shopping), or a lifestyle exceeding one’s income.</p>



<p>The court assesses in particular the intensity and recurrence of the wasteful conduct and whether the ordinary needs of the family are suffering because of it.</p>



<p>Another serious reason is the continuous or repeated taking of unreasonable risks, both in business and outside of it, in the management of joint property, for example by lending money with uncertain repayment. Again, the conduct must be objectively capable of causing serious harm to the joint marital property.</p>



<p>Unreasonable risk may also arise in the handling of separate property if its negative consequences affect the SJM (e.g., through guarantees or joint liabilities). In practice, it is essential to demonstrate the recurrence, scope, and specific threats so that the court can assess the intensity of the risk and its real impact on the joint property.</p>



<p>If serious reasons are successfully proven in court, the court will dissolve the joint marital property. From the moment the court decision becomes final, the regime of separate property will apply between the spouses.</p>



<p>However, previous obligations do not cease to exist, and creditors may continue to seek satisfaction from assets that belonged to the joint marital property. After the court decision becomes final, a separate phase of settlement of the dissolved SJM follows. It can be settled by agreement, or, if no agreement can be reached, through court proceedings.</p>



<p>If no agreement is concluded or no court claim is filed within three years from the dissolution of the SJM, movable property used exclusively by one of the spouses will belong to that spouse, and the remaining assets and debts will be transferred to the regime of co-ownership of both spouses.</p>



<p>In conclusion, the dissolution of the joint marital property by the court does not necessarily mean the end of the marriage; it is a legal tool for protecting family property at a time when it is endangered by the conduct of one of the spouses. If you are not sure whether your situation meets any of the conditions for dissolving the SJM, have your case assessed. Acting promptly usually significantly increases the chances of protecting both your assets and peace within the family.</p>



<p>Are you concerned that your spouse’s conduct may be endangering the joint property, and are you considering dissolution of the SJM? Do not hesitate to contact us — we will quickly assess your options, propose a suitable course of action, and help you effectively protect your family assets.</p>



<p>JUDr. Eliška Vítková, Junior Attorney</p>



<p>Mgr. Jana Sedláčková, Attorney at law, Partner</p>



<p>Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>



<p>30.11.2025</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Eviction of a Tenant – How to Quickly Obtain an Enforceable Eviction Order</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/eviction-of-a-tenant-how-to-quickly-obtain-an-enforceable-eviction-order/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2025 04:46:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51256</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_0 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_0">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2>Eviction of a Tenant – How to Quickly Obtain an Enforceable Eviction Order</h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Formally and contractually terminating a tenancy often comes with an unpleasant final hurdle: how to physically remove the tenant from the property. Many tenants impose a costly and time-consuming process on landlords, who are required to obtain a court-issued enforcement title, all while the tenant continues to occupy the property, invoking their right to the inviolability of the home—a right that, in practice, is given precedence over the landlord’s property rights.</p>
<p>The year 2025 brings two positive changes that enable landlords to obtain an enforceable eviction title more quickly. Instead of filing a lengthy lawsuit for eviction, property owners now have two viable options:</p>
<p>· Notarial Deed with Consent to Direct Enforcement</p>
<p>· Court Order for Eviction</p>
<p>Notarial Deed with Consent to Direct Enforcement</p>
<p>After several years during which court case law excluded the use of what was once a popular legal instrument—the notarial deed with consent to direct enforcement for eviction—a change came at the end of 2024. A new ruling by the Czech Supreme Court (Judgment No. 31 Cdo 225/2024-543) reinstated this tool.</p>
<p>This means that a notarial deed with consent to direct enforcement can now be signed with a tenant at the beginning of the lease—or at any time during it—providing the landlord with an enforceable eviction order without the need for court proceedings.</p>
<p>Court Order for Eviction</p>
<p>The second instrument is introduced by an amendment to the Civil Procedure Code, effective from 1 July 2025. Unlawful tenants can be ordered to vacate the apartment and pay legal costs within 15 days of the issuance of an Court Order for Eviction. The landlord can request this order through a significantly faster procedure, similar to that of a payment order, provided they can demonstrate that the lease has been terminated and that the tenant has failed to vacate the property after being called upon to do so.</p>
<p>The main expected limitation of this expedited procedure is that if the tenant files an objection within the given time limit, the court must schedule a hearing—thus eliminating the speed advantage.</p>
<p>Given that the average duration of eviction proceedings is currently almost one year—and in some regions as much as 400–450 days—both options presented here remain the most advantageous solutions available to landlords.</p>
<p>If you are dealing with a problematic tenant—or if you are a tenant facing an unjustified eviction—we will be happy to help you find the most suitable solution. You are welcome to contact us with no obligation via our <a href="https://advokatky.cz/en/kontakty-2/">contact form.</a></p>
<p>Mgr. Jana Mlejnková, lawyer</p>
<p>Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p>30.06.2025</p>
<p style="line-height: 100%; margin-bottom: 0in;"></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_1">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Trusts as a modern instrument of asset management and protection</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/trusts-as-a-modern-instrument-of-asset-management-and-protection/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 16 Apr 2025 08:30:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51224</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_1 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_2">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_2  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><strong>Trusts as a modern instrument of asset management and protection</strong></h2>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_3  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Trusts are today not only a tool for managing large estates or corporate structures, but also a practical solution for a wide range of family and personal situations. They are used, for example, to finance education, provide for the living needs of loved ones, protect assets from debt or prevent their division in divorce.</p>
<p>________________________________________</p>
<p><strong>The importance of trusts</strong></p>
<p>The main advantage of trusts is the protection of assets and their efficient management. This institution allows the settlors to:</p>
<ul>
<li><strong>Protecting assets from emergencies</strong>: Assets remain in the family even after the death of the settlor, which is difficult to ensure in normal succession proceedings.</li>
<li><strong>Flexibility in the use of the assets</strong>: the funds can be used for a variety of purposes, from supporting children&#8217;s education to charitable projects.</li>
<li><strong>Minimising legal risks:</strong> trusts can protect assets from creditor claims or the negative consequences of legal disputes.</li>
</ul>
<p>________________________________________</p>
<p><strong>Setting up a trust and its statutes</strong></p>
<p>A trust fund is established by statute, which is the basic document defining the purpose, composition, basic rules of administration and operation of the fund. In addition to the statutes, there are a number of other documents that elaborate on the statutes. The quality of the statutes and related documents is key to the successful operation of the Trust and requires professional legal drafting. It includes:</p>
<ul>
<li><strong>Purpose of the Fund:</strong> Why the fund was established and how the assets are to be used.</li>
<li><strong>The rules for the management of the assets:</strong> the scope of the trustee&#8217;s powers.</li>
<li><strong>Persons connected with the fund:</strong> Founder, trustee, trustees.</li>
</ul>
<p>Once the statute is established, the fund must be registered in the public registers, which include the Register of Trusts, the Register of Beneficial Owners and, where applicable, the Land Registry or the Commercial Register.</p>
<p>________________________________________</p>
<p><strong>Role of key persons in the trust</strong></p>
<ol>
<li><strong> The settlor:</strong></li>
</ol>
<p>o Allocates assets and sets the rules for their management.</p>
<p>o May also be trustee or trustee-in-command as long as the independence of the control mechanisms is ensured.</p>
<ol start="2">
<li><strong> Trustee:</strong></li>
</ol>
<p>o Manages the assets for the benefit of the beneficiaries.</p>
<p>o Ensures its protection, reproduction and use in accordance with the rules of the statute.</p>
<p>o May be limited to simple administration (preserving the value of the property) or full administration (investing and trading).</p>
<ol start="3">
<li><strong> Beneficiary:</strong></li>
</ol>
<p>o A person entitled to receive benefits from the fund.</p>
<p>o May be family members, business associates, or charitable organizations.</p>
<p>________________________________________</p>
<p><strong>Entry in public registers</strong></p>
<p>Entry in the Register of Trusts is mandatory for the establishment of a trust. However, some entries are not public without further notice. These are details of the settlor, the beneficiary, other persons entitled to supervise the trust, the residence and date of birth or the birth number of the trustee, thereby ensuring, in particular, the protection of privacy.</p>
<p>If shares in commercial corporations are placed in the trust, the trustee is entered in the <strong>Commercial Register</strong> as a person (not as a trust) acting in the capacity of a shareholder or shareholder, and it is always indicated which trust the share has been included in.</p>
<p>If real estate is included in the trust, the details of the trust are entered in the <strong>Land Registry</strong> to a similar extent, in particular the designation of the trust, details of the trustee.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Benefits of managing assets through a trust</strong></p>
<ol>
<li><strong> Protection from external influences:</strong></li>
</ol>
<p>o The assets are not part of the settlor&#8217;s property and are therefore protected from execution or third party claims.</p>
<ol start="2">
<li><strong> Flexible management:</strong></li>
</ol>
<p>o The assets of the trust can be expanded, for example through dividends, interest or other income.</p>
<ol start="3">
<li><strong> Conditional asset distribution:</strong></li>
</ol>
<p>o Distributions from the fund may be conditional on specific circumstances, such as reaching a certain age or meeting educational goals.</p>
<p>________________________________________</p>
<p><strong>Practical use of trusts</strong></p>
<ul>
<li><strong>Family purposes</strong>: Protecting family assets, providing for children and grandchildren, or funding education.</li>
<li><strong>Business purposes:</strong> Protecting business assets, succession planning in companies.</li>
<li><strong>Charitable Purposes:</strong> Funding non-profit activities or supporting community projects.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Conclusion</strong></p>
<p>Trusts are a flexible and effective wealth management tool that can reflect the individual needs of the settlor and beneficiaries. Their advantages, such as asset protection, tax optimisation or ensuring continuity of ownership, make them an invaluable means of dealing with complex life situations. However, expert advice and careful legal drafting are crucial to their establishment and administration.</p>
<p>Our law firm will be happy to provide you with expert legal advice in this matter and guide you through the entire process of preparation and establishment. Please do not hesitate <a href="https://advokatky.cz/en/kontakty-2/">to contact us</a> at any time should you be interested. We also recommend taking advantage of the special extended consultation offer as part of the <em>Advokátky and Trust Fund</em> promotion.</p>
<p>Mgr. Veronika Železňáková, Attorney-at-law</p>
<p>JUDr. Vladimíra Pajerová, Attorney-at-law, Partner</p>
<p>Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p>25.03.2025</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_3">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_1 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Hidden Defects in Real Estate and the Deadline for Notification: How Quickly Must You Act?</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/hidden-defects-in-real-estate-and-the-deadline-for-notification-how-quickly-must-you-act/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2025 05:17:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51206</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_2 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_4">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_4  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><strong>Hidden Defects in Real Estate and the Deadline for Notification: How Quickly Must You Act?</strong></h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_5  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p>Hidden defects are a common issue faced by new homeowners or apartment owners. A leaking roof or improperly laid flooring can become apparent only over time—often when it is too longer feasible to negotiate reasonably with the seller. In such situations, the buyer must act quickly. The ability to exercise rights regarding a defect is legally dependent on its notification without undue delay.</p>
<p>A hidden defect is such that the buyer could not have discovered it during a normal inspection, even with sufficient diligence, though it existed at the moment of property acquisition. We discuss hidden defects in more detail in these articles: <a href="https://advokatky.cz/latent-defects-of-real-properties-and-potential-liability-of-real-estate-agents/">Hidden Defects in Real Estate and the Liability of Real Estate Agencies</a>, <a href="https://advokatky.cz/limitation-of-exemption-from-the-sellers-liability-for-latent-defects-of-a-real-property-being-sold/">Limitations and Exclusions of Seller’s Liability</a>, Claims for Hidden Defects in Real Estate.</p>
<p>In this article, we will focus on the timing aspect—specifically, by when the hidden defect must be reported to the seller in order to exercise one’s rights.</p>
<p>The basic rule stems from § 2112 (1) of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code (hereinafter “Civil Code”): the buyer must report the hidden defect without undue delay after they could have discovered it with timely inspection and sufficient care, and no later than within five years of taking over the property. If the buyer fails to meet both these conditions, the court typically does not grant them the right from the defective performance. Thus, the key is the notification “without undue delay” as soon as the buyer discovers or could have discovered the defect.</p>
<p>This seemingly vague formulation has been consistently interpreted by jurisprudence to mean a very short period, typically a matter of days, occasionally weeks. For instance, the Supreme Court explicitly stated in the verdict sp. zn. 23 Cdo 1949/2023 that a notification made after two months cannot be considered timely. The same conclusion was reiterated in other cases where the buyer reported the defect more than a month after they could have discovered it (e.g., 23 Cdo 2370/2022, 33 Cdo 2488/2020).</p>
<p>The crucial moment is not when the buyer has an expert opinion or other evidence—the notification must be made immediately upon discovering the defect, and only subsequently document the details or arrange for professional assessment. It is not necessary to know the exact cause of the defect or its technical background, for notification purposes, a description of the manifestation, such as recurring puddles in the garage, is sufficient. It is also not necessary to state immediately what specific resolution the buyer requires; this can be added in the next step, after notifying the defect itself. It is crucial that the defect is reported as soon as possible.</p>
<p>To prove in any potential dispute that the defect was reported in time, we recommend making the notification in writing—preferably by email, registered letter, or through a data mailbox. It should describe the nature of the defect, when it was detected, and optionally include photo documentation.</p>
<p>A significant exception to the obligation to report the defect without undue delay occurs when the seller knew or should have known about the defect. Therefore, if it can be proven that the seller, for example, concealed a known construction issue or its cause, the buyer cannot be faulted for late notification.</p>
<p>In conclusion, although the term “without undue delay” may seem vague at first glance, courts interpret it quite strictly. A buyer who notifies a defect only after several weeks or months may not be able to successfully claim their rights, even though the defect meets the criteria of a hidden defect. The basic recommendation, therefore, is: as soon as you notice a problem, act quickly and ensure that the delivery of the notification to the seller can later be reliably documented.</p>
<p>Do you suspect a hidden defect or need help with its claim? Do not hesitate to <a href="https://advokatky.cz/en/kontakty-2/">contact us</a>—we are ready to help you determine what rights you have and how to effectively enforce them.</p>
<p>Mgr. Eliška Vítková, Junior Attorney</p>
<p>Mgr. Jana Sedláčková, Attorney at law, Partner</p>
<p>Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p>05.04.2025</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_5">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_2_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_2 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>LAST WILL AND TESTAMENT – MAKE ARRANGEMENTS FOR THE DISTRIBUTION OF YOUR PROPERTY TO SUIT YOUR WISHES</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/last-will-and-testament-make-arrangements-for-the-distribution-of-your-property-to-suit-your-wishes/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Feb 2025 06:55:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51069</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_3 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_6">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_6  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><a class="row-title" href="https://advokatky.cz/wp-admin/post.php?post=51069&amp;action=edit" aria-label="“LAST WILL AND TESTAMENT – MAKE ARRANGEMENTS FOR THE DISTRIBUTION OF YOUR PROPERTY TO SUIT YOUR WISHES” (Edit)">LAST WILL AND TESTAMENT – MAKE ARRANGEMENTS FOR THE DISTRIBUTION OF YOUR PROPERTY TO SUIT YOUR WISHES</a></h2></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_7  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="font-weight: 400;">Family relationships are not necessarily ideal. No doubt many of you have encountered conflicts and discord in family relationships in your own neighborhood or even within your own family.</p>
<p style="font-weight: 400;">Would you like to distribute your property, which you have been building all your life, as you choose, differently than the law provides?</p>
<p style="font-weight: 400;">In such cases, we recommend making a last will, which can offer many advantages and greatly simplify the succession process, help prevent family disputes and ensure that your wishes are respected.</p>
<p style="font-weight: 400;"><em>A will is one of the statutory dispositions in the event of death. It is a revocable unilateral expression of will by which the testator leaves at least a share of the estate to one or more persons in the event of the testator&#8217;s death. A bequest can also be made in the will, consisting of a unilateral legal act in the event of death, by which the testator grants, on account of the estate, a certain pecuniary advantage to someone who is not the testator&#8217;s heir (e.g.: the testator bequeaths a hunting rifle to their best friend from a hunting club).</em></p>
<p style="font-weight: 400;">A will takes precedence over intestate succession.</p>
<p style="font-weight: 400;"><em>The following types of will are recognized:</em></p>
<p style="font-weight: 400;"><em>&#8211; holographic will, i.e. written by the testator&#8217;s own hand;</em></p>
<p style="font-weight: 400;"><em>&#8211; an allographic will, i.e. written in a hand other than the testator&#8217;s own (need for two witnesses);</em></p>
<p style="font-weight: 400;"><em>&#8211; a will in the form of a notarial deed.</em></p>
<p style="font-weight: 400;">If the testator draws up a valid will and makes a disposition of the entire estate, there is no intestate succession, except for the so-called forced heir being entitled to payment of their compulsory share, unless they have been disinherited. If the forced heir is a minor, they are entitled to ¾ of their statutory share of the inheritance. If, on the other hand, they are of age, they are entitled to at least ¼ of their statutory share.</p>
<p style="font-weight: 400;">You need not be concerned that a will once made cannot be changed.</p>
<p style="font-weight: 400;">The testator has the right to revoke the will at any time, either by making a new will or by revoking the will, or may make another will in addition to the existing will, in respect of property newly acquired or not included in the previous will.</p>
<p style="font-weight: 400;">If you wish, your will (including a handwritten one) can be registered in the electronic Register of Legal Acts Mortis Causa maintained by the Notary Chamber of the Czech Republic.</p>
<p style="font-weight: 400;">The main advantages of a will are the following:</p>
<ul style="font-weight: 400;">
<li> simplification of the succession procedure;</li>
<li>clear and specific distribution of assets not only among family members;</li>
<li>expressing your last will and having control over the distribution of your property;</li>
<li>the possibility of appointing an executor;</li>
<li>flexibility to change your will to reflect changes in your life and relationships.</li>
</ul>
<p style="font-weight: 400;">Making a will is therefore a key instrument for ensuring that your estate is distributed in accordance with your wishes after your death. In addition, it gives you peace of mind because you know that you have done everything you possibly could to protect your loved ones and ease their situation through a difficult time.</p>
<p style="font-weight: 400;">As already mentioned above, by a will, an <strong>executor </strong>can be appointed to oversee the proper execution of the will. Only the testator can appoint an executor in this capacity, and then only by a will, irrespective of the form in which the will is drawn up. Typically, the executor can also see to it that the so-called conditions in the will are met, which a given heir must fulfil in order to receive their share, e.g. to finish their studies. Impossible conditions are disregarded.</p>
<p style="font-weight: 400;">In addition to the executor, an <strong>administrator of the estate</strong> may be appointed by way of a notarial deed to <em>administer the estate or part of it until the end of the estate proceedings</em> and to whom the executor may give instructions which the administrator must follow (https://advokatky.cz/en/we-do-think-about-a-will-but-why-appoint-an-administrator-of-an-estate/).</p>
<p style="font-weight: 400;">If you are considering making a will, we will be happy to meet with you, propose the most appropriate solution in cooperation with you, hear your ideas and help you formulate the content of your will, and arrange for the services of a notary, if required.</p>
<p style="font-weight: 400;">Mgr. Veronika Železňáková, Attorney at law</p>
<p style="font-weight: 400;">Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p style="font-weight: 400;">31.01.2025</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_7">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_7  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_3_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_3 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>We do think about a will, but why appoint an administrator of an estate?</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/we-do-think-about-a-will-but-why-appoint-an-administrator-of-an-estate/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 09 Jan 2025 05:39:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51059</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><div class="et_pb_section et_pb_section_4 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_8">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_8  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_8  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><a class="row-title" href="https://advokatky.cz/wp-admin/post.php?post=51059&amp;action=edit" aria-label="“We do think about a will, but why appoint an administrator of an estate?” (Edit)">We do think about a will, but why appoint an administrator of an estate?</a></h2>
<p><!-- /divi:paragraph --></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_9  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p style="font-weight: 400;"><strong>Can the value of your estate drop just because the inheritance proceedings take a year or even longer? Will your business be crippled by that time? How will it affect your family if accounts are going to be blocked until the inheritance proceedings are concluded? There is a way to prevent this from happening – you can appoint an administrator of your estate.</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">The institution of the administrator of an estate is a common practice abroad and has been possible under our legislation for many years. This solution can be a great help to heirs in shortening and simplifying inheritance proceedings. It is useful for everyone, so you should not dismiss this option as superfluous.</p>
<p style="font-weight: 400;">You should not be discouraged by the fact that the administrator of an estate is appointed upon drafting a notarial deed. This is a simple act which can be arranged in just one short visit to a notary. Typically, spouses can mutually appoint an administrator in the event of the first spouse&#8217;s death. This way, they can avoid a situation where the other spouse has to sit and wait for the inheritance proceedings to be concluded, facing blocked accounts and other complications. By appointing an administrator, disputes between the heirs can be minimized.</p>
<p style="font-weight: 400;">The decedent&#8217;s property still exists and must be administered until the final conclusion of the inheritance proceedings. Often there is a need to keep the family business running. The appointed administrator of the estate – whether a second spouse, an adult descendant, or a trusted person such as a family lawyer – can perform a number of actions to maintain the substance and value of the property. These actions include things such as paying rent, making repairs, purchasing supplies, paying employee wages, and others.</p>
<p style="font-weight: 400;">Standard or customary administration involves managing the property and preventing its deterioration, for example by protecting it from the effects of inflation. According to the law, the heirs administer the estate jointly and severally, which in reality is more of a legal theory and an unattainable ideal, and it is often the case that the heirs cannot agree on just about everything. By appointing a single administrator of the estate, these problems can be avoided. The administrator manages the property in such a way that it is maintained, or even multiplied, and protected.</p>
<p style="font-weight: 400;">The administrator of the estate may be appointed for all or part of the estate and may be remunerated. The administrator takes over the administration as soon as the administrator becomes aware of the decedent&#8217;s death. The administrator may receive the information themselves or be informed by the court. The statutory provisions are laid down in Section 1677 et seq. of the Civil Code.</p>
<p style="font-weight: 400;">Notaries in charge of inheritance are already well acquainted with the function of an administrator, they have no problem communicating with administrators and allowing them to perform their function, or even agreeing to acts that go beyond the standard administration. In turn, the administrator also keeps abreast of the notary&#8217;s activities and the proceedings are thus more efficient, with no excessive delays.</p>
<p style="font-weight: 400;">In the will, the decedent can also appoint an executor who will take care of the overall execution of the decedent&#8217;s will, such as the payment of a sum of money to a grandchild upon graduation.</p>
<p style="font-weight: 400;"><strong>If you are unsure whether appointing an administrator or executor would be advantageous to you, please do not hesitate to contact us for further advice.</strong></p>
<p style="font-weight: 400;">Mgr. Jana Mlejnková, lawyer</p>
<p style="font-weight: 400;">JUDr. Vladimíra Pajerová, attorney-at-law</p>
<p style="font-weight: 400;">Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p style="font-weight: 400;">08 January 2025</p>
<p style="font-weight: 400;">
<p><!-- /divi:paragraph --></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_9">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_9  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_4_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_4 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Protection of the &#8220;abandoned&#8221; spouse’s home and household</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/protection-of-the-abandoned-spouses-home-and-household/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 12 Jun 2024 05:07:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51034</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_5 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_10">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_10  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_10  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><a class="row-title" href="https://advokatky.cz/wp-admin/post.php?post=51034&amp;action=edit" aria-label="“Protection of the “abandoned” spouse’s home and household” (Edit)">Protection of the “abandoned” spouse’s home and household</a></h2>
<p></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_11  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><strong>Has the husband (or wife) decided to leave the common home, packed their bags and disappeared into the sunset, heading off into a seemingly bright future in a new haven?</strong></p>
<p>Why not, only they should know that it is not that easy to come back.</p>
<p>After desertion of one of the spouses, the real property remains part of the community property until its settlement; however, the spouse who has decided to desert the common household thereby voluntarily gives up the possibility of reoccupying the real property and thus enjoying the benefits of their own home.</p>
<p>In several of the provisions of the Civil Code, the importance of protecting the family home is declared, including the home of a family which one of the spouses has decided to leave in the common home, while deserting the household and moving out.</p>
<p>Although the filing of a divorce petition is not necessarily a prerequisite for the provision of protection to the abandoned spouse&#8217;s household, the spouse&#8217;s desertion is usually the result of ongoing problems in the marriage and its breakdown. By deserting the home, the spouse obviously does not lose their right to a proper settlement of the house, which is part of the community property, but such a settlement can be a long way off, especially if there are minor children in the family. The court must resolve the custody issues concerning the minor children before the divorce hearing and, if necessary, also before the house or apartment settlement hearing, and the proceedings may thus take several months or even years.</p>
<p>However, the Civil Code prioritizes the protection of the family and its household over the ownership right in the case of desertion of the family household by one of the spouses. If they desert the common household, whether upon agreement or by their unilateral action, the spouse cannot subsequently jeopardize the protection of the other spouse&#8217;s home by returning there without the other spouse&#8217;s consent. The common household may be still re-established but only subject to the consent of both spouses.</p>
<p>Here, one should bear in mind that desertion of a family household is not a mere physical act but also a juridical act which results in the extinguishment of the right to housing and, in turn, the protection of the right to housing of the abandoned spouse.</p>
<p>The Supreme Court of the Czech Republic itself emphasizes in its decisions that the existence of a family household in a house is one of the basic conditions for the creation and continuation of the right to housing.</p>
<p>If one of the spouses manifests the will to desert the family household with the intention of not returning there and not resuming cohabitation, the family household with that spouse ceases to exist in the eyes of law and, in turn, the family household consisting of the abandoned spouse and, where applicable, the children, becomes protected.</p>
<p>Desertion of the family household results in the termination of the deserting spouse&#8217;s right to housing and, conversely, the preservation of the right to housing of the abandoned spouse and children.</p>
<p>The above gives rise to new rights and obligations relating to the home of the abandoned spouse and also of the spouse who has left.</p>
<p>Is the spouse who has deserted the common household still obliged to make regular payments where the apartment or house is encumbered with a joint mortgage?</p>
<p>Does the abandoned spouse have the right to change the locks of the house or apartment which is part of the community property without the other spouse’s consent?</p>
<p>Does the spouse who has deserted the family household have the right to enter the apartment or house which is part of the community of property with the assistance of a locksmith?</p>
<p>Can such a conduct by the spouse who has deserted the family household constitute a criminal offence?</p>
<p>We are ready to assist you with these and any other issues, not only in the area of family law, at any time. Please contact us at info@advokatky.cz. We will be happy to assist you in resolving and clarifying your situation.</p>
<p>Mgr. Michaela Hošková, Attorney at law</p>
<p>Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p>10.6.2024</p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_11">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_11  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_5_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_5 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div><!-- /wp:post-content -->]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Latent defects of real properties and potential liability of real estate agents</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/latent-defects-of-real-properties-and-potential-liability-of-real-estate-agents/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jana Mlejnková]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Apr 2024 11:21:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=51022</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="et_pb_section et_pb_section_6 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_12">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_12  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_12  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><h2><a class="row-title" href="https://advokatky.cz/wp-admin/post.php?post=51022&amp;action=edit" aria-label="“Latent defects of real properties and potential liability of real estate agents” (Edit)">Latent defects of real properties and potential liability of real estate agents</a></h2>
<p><!-- /wp:post-content --></p></div>
			</div><div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_13  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><!-- wp:paragraph --> In our two articles on latent defects, i.e. <a href="https://advokatky.cz/odpovednost-za-skryte-vady-nemovitosti-a-jejich-reklamace/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Liability for latent defects of real properties and claiming them</a> and <a href="https://advokatky.cz/omezeni-vylouceni-odpovednosti-prodavajiciho-za-skryte-vady-prodavane-nemovitosti/">Limitation of (exemption from) the seller&#8217;s liability for latent defects of a real property being sold</a>, we have informed you about what a latent defect of a real property is, what the time limits for claiming it are, what the buyer&#8217;s claims against the seller on account of defective performance are, how the amount of the discount from the purchase price is determined and whether liability for latent defects of a real property can be limited or exempted by a purchase agreement.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->This article deals with the issue of latent defects of real properties in connection with real estate agencies. It is quite common these days for sellers to employ the services of real estate agencies.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->Act No. 39/2020 Coll., the Act on Real Estate Brokerage and on Amendments to Related Acts, which imposed new and increased requirements and standards on the activities of real estate agents, has intervened quite dramatically in the world of real estate agencies.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->The profession of a real estate agent has newly become a professional trade requiring professional qualifications. The provisions of Section 5 of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, also apply to real estate agents since they are professionals: <em>“Whoever, in public or in dealings with another person, declares themself to be a member of a particular profession or station, indicates that they are capable of acting with the knowledge and care associated with their profession or station. If the person acts without such professional care, this shall be to their detriment.“</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->You should always consider who it is that enters into the real estate brokerage contract with the real estate agency, as that person enters into a contractual relationship and will be making any potential claims against the real estate agency. Most often, it is the seller who wants to sell the real property. In practice, however, it might also be the case that the contract is entered into by a buyer who wants to find a suitable property. Tripartite agreements for real properties, whether reservation or purchase agreements, are no exception. In this case, however, it is necessary to review their content in detail to ascertain whether they fulfil the characteristics of a real estate brokerage contract or not, and whether the buyer will be able to enforce any claims against the real estate agency. Alternatively, a seller who has entered into a real estate brokerage contract and against whom the buyer has asserted a claim for defective performance may bring a claim for damages against the real estate agency.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->Another important consideration is the specific content of the advertisement on the basis of which the property in question was being offered. You should focus on terms such as <em>fully renovated, newly built,</em> and in the case of apartments, terms such as <em>living space, floor area or usable area</em>. You should also check whether the age of the property is mentioned in the advertisement. The expectation for a 100-year-old property would be different from that of a new building or a building that has been completed less than 10 years ago. All of this may affect any claims against the real estate agency, since it is the real estate agency who advertises the property and who, as an expert in the field, has a duty to verify the information provided in the advertisement.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->In conclusion, claims for damages against real estate agencies are still not that common in practice and so, the first case law has yet to emerge to shape the judicial view on this issue. Only time will tell how the courts will deal with claims against estate agencies and how far the liability of real estate agencies goes. Often, however, it is only the real estate agent who does all the communication with a potential purchaser and answers their questions about the condition of the property and it is therefore only appropriate that they should not do so without any liability, just to make the deal happen. Finally, a recommendation: When buying or selling a property, it is desirable to gather as much evidence as possible, i.e. documents relating to the transaction, in order to support any potential claims, and it is therefore advisable to keep the advertisement and communication with the agent and, ideally, to have the essential information captured in written communication, and to be careful in choosing the real estate agency whose services you want to employ.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->Please feel free to contact our law firm at any time in matters of real estate transfers and latent defects – we will be happy to assist you.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->Mgr. Jana Sedláčková, Partner</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->Mgr. Jana Melezínková, Attorney at law</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph -->29.03.2024</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p></div>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div><div class="et_pb_row et_pb_row_13">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_13  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_6_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_6 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/kontakty/" target="_blank">Kontaktovat</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Obligation for Employers to Introduce a Whistleblowing System</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/obligation-for-employers-to-introduce-a-whistleblowing-system/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin Arit]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 26 May 2022 19:37:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=50007</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_7 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_14">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_14  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_14  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><!-- divi:heading {"level":1} --></p>
<h1><strong>Obligation for Employers to Introduce a Whistleblowing System</strong></h1>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:heading -->The Czech Republic has an obligation to transpose Directive (EU) 2019/1937 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2019 on the protection of persons who report breaches of Union law (the “<strong>Directive</strong>”) into the Czech legal system.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The transposition period expired on 17 December 2021 but the governmental bill on the protection of whistleblowers has as yet only passed the first reading in the Chamber of Deputies.</p>
<p><strong>The Directive introduces </strong>an obligation for public institutions and private entities <strong>(employers)</strong> <strong>to prepare an internal whistleblowing system which will introduce protection of whistleblowers, i.e. employees or collaborators who report unlawful activities or other breaches of regulations in the company.</strong></p>
<p><strong>In the internal whistleblowing system, anonymity of the whistleblower must be safeguarded</strong> and a so-called competent person must be appointed to address the report and to devise a solution.</p>
<p>What does it mean that the Directive has not been transposed into the Czech legal system yet, i.e. that the bill on the protection of whistleblowers has not been passed within the transposition period?</p>
<p>It means that the obligations determined by the Directive are as yet only applicable to the government and other government-established or government-controlled entities performing public interest services.</p>
<p>Public entities, regions and municipalities are therefore obliged to comply with the Directive already, i.e. they are obliged to introduce an internal whistleblowing system.</p>
<p>It might be expected that the bill will be passed by the Czech Parliament shortly, thereby transposing the Directive which will then apply to private entities as well. <strong>So far, the bill is about to apply also to employers with <u>more than 25 employees</u>. </strong></p>
<p>People working for or being in touch with a company are often the first to learn about such cases. It is thus best if they are the ones to use their position and inform about a case a competent person appointed by the employer who they trust and who will be addressing the report of breach. These persons also have the right to report breaches directly to the Ministry of Justice within a so-called external whistleblowing system, or directly to investigative, prosecuting and adjudicating bodies. In such case, the employer himself may lose control over the initial solution of a breach discovered in his company.</p>
<p>In regard to the fact that the obligations determined by the Directive will apply also to private entities in the future, we recommend that companies do not delay in introducing measures required to comply with the determined obligations to avoid unnecessary complications caused by insufficient preparations. We highly recommend to private companies that they prepare their internal whistleblowing system under the Directive now, although they are not obliged by law to do so yet.</p>
<p>According to the bill on the protection of whistleblowers, a breach of obligation may be subject to <u>a fine up to CZK 1 million or 5% of net turnover</u> achieved by the company for the last complete financial year.</p>
<p>We will be happy to prepare an internal whistleblowing system for your company and help you with the related practical issues. Should you be interested, please do not hesitate to contact us via email at<a href="mailto:%20info@advokatky.cz"> info@advokatky.cz</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Mgr. Alexandra Kábrtová, Junior Attorney<br />JUDr. Vladimíra Pajerová, Attorney at Law<br />Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.<br />Prague, 26 May 2022</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_7_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_7 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/en/kontakty-2/" target="_blank">Contact us</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Limitation of (exemption from) the seller’s liability for latent defects of a real property being sold</title>
		<link>https://advokatky.cz/en/limitation-of-exemption-from-the-sellers-liability-for-latent-defects-of-a-real-property-being-sold/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Admin Arit]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Apr 2022 09:58:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://advokatky.cz/?p=49911</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<div class="et_pb_section et_pb_section_8 et_section_regular" >
				
				
				
				
				
				
				<div class="et_pb_row et_pb_row_15">
				<div class="et_pb_column et_pb_column_4_4 et_pb_column_15  et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et-last-child">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_module et_pb_text et_pb_text_15  et_pb_text_align_justified et_pb_bg_layout_light">
				
				
				
				
				<div class="et_pb_text_inner"><p><!-- divi:heading {"level":1} --></p>
<h1><strong>Limitation of (exemption from) the seller’s liability for latent defects of a real property being sold</strong></h1>
<p><!-- /divi:heading --></p>
<p>In one of our previous articles (Liability and claims for latent defects of real properties and complaints concerning latent defects), we have presented the issues relating to the term ‘latent defect of real property’, periods of time for making complaints for latent defects to the seller and the buyer’s claims from defects.</p>
<p>In this article, we will focus mainly on the (im)possibility of limitation of or exemption from the seller’s liability for latent defects of real property being sold to the buyer.</p>
<p>Generally, pursuant to Section 2129 (2), the buyer must notify the seller of a defect of a structure fixed to or in the ground with a solid foundation within 5 years from the buyer’s acquisition of ownership right, otherwise the court will not recognize the buyer’s claim from defective performance, provided that the seller raises an objection of the statute of limitation. Although there is only a ‘structure fixed to or in the ground with a solid foundation’ mentioned in this provision of the Civil Code, the provision is, according to legal professionals, applicable to apartments and non-residential premises as well. For the sake of completeness, the period of time when it is possible to make a complaint of latent defects of lands is 2 years</p>
<p>The above-mentioned shows that the buyer may, with the absolute limitations period of 5 years from the acquisition of ownership right to the real estate by the buyer, turn to the seller, requesting, among other things, a discount from the purchase price of the real property.</p>
<p>Pursuant to the established case law, the amount of discount is to be determined according to the nature and extent of defect in respect to the agreed purchase price of real property, price of repairs, reduction of the aesthetic value of the real property and similar criteria. If the defect is irremovable and precludes from using the real property, the buyer may even withdraw from the purchase agreement and request a refund of the purchase price in full.</p>
<p>For 5 years from the transfer of real property, the seller is in fact kept in suspense as to whether the buyer will be claiming a financial amount from him as a discount from the purchase price for a latent defect of the real property, or not.</p>
<p>As the seller’s liability for defects is a no-fault liability, it does not matter whether the seller knew about the latent defect or not.</p>
<p>There are following possibilities to limit or exempt the seller from liability for defects:</p>
<ul>
<li><strong> </strong><strong>The seller expressly notifies the buyer, in the purchase agreement or otherwise, of the specific defects of the real property (e.g. by means of a technical report which the seller had prepared before sale and which is attached as annex to the purchase agreement).</strong></li>
<li><strong> </strong><strong>The buyer expressly waives in writing, in the purchase agreement or otherwise, his claim from defective performance in the sense of Section 1916 of the Civil Code.</strong></li>
</ul>
<p>Finally, please note that according to the case law, provisions like ‘buyer buys the real property as is’ or ‘buyer has made himself familiar with the technical condition of the real property’ or any similar provisions included in the purchase agreement do not exempt the seller from liability for latent defects, unless the buyer expressly consented to it. Sellers often mistakenly believe that these provisions exempt them from liability for latent defects, and buyers are often not aware that even if these provisions have been included in the purchase agreement, they can still make a claim for latent defects of the real property, including but not limited to claiming a discount from the purchase price.</p>
<p>If you are currently considering selling your property, we will be happy to regulate your liability for latent defects in the purchase agreement. And if you are currently buying a real property, we will be happy to assess the seller’s extent of liability for defects provided by the purchase agreement presented to you by the seller. Last but not least, we will be happy to draft any purchase agreement for you and assist you in the enforcement of your claims from (not only) latent defects of real properties.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>You can contact us at info@advokatky.cz or call 224 498 345-6, we are ready to help in any situation.</strong></p>
<p>Mgr. Lenka Slámová, attorney-at-law<br />Pajerová Sedláčková ADVOKÁTKY s.r.o.<br />10 February 2022</p>
<p><!-- /divi:paragraph --></p></div>
			</div><div class="et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_8_wrapper  et_pb_module ">
				<a class="et_pb_button et_pb_button_8 et_pb_bg_layout_light" href="https://advokatky.cz/en/kontakty-2/" target="_blank">Contact us</a>
			</div>
			</div>
				
				
				
				
			</div>
				
				
			</div>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
